als sturm aufkam, die nordsee

überströmte, die wellen immer

höher, die schiffe sich abmühten,

 

rauf und runter, abmühten

heim zu kommen, den hafen zu

erreichen, da hörte heine

 

die harfenlaute tönen,

die wellen prallen hart,

doch heine hört die harfe,

 

von ferne kommen die töne,

getragen übers meer und hört den süßen,

himmlischen gesang der schönen.